Übersetzen Französisch Arabisch متعددة البلورات

relevante Treffer

• la cristallographie (n.) , f
  علم البلورات
  mehr ...
• cristalliser (v.) , {formes}
  جَعَلَه بَلُّورَات
  mehr ...
• cristallisé (adj.)
  عَلَى هَيْئَة بَلُّورَات
  mehr ...
• porphyre (n.) , {Geologie}
  حَجَرٌ سُمَّاقِيّ يَحْتَوِي علَى بَلُّورَات {جيولوجيا}
  mehr ...
• multifocal (adj.)
  متعددة الاهتمامات
  mehr ...
• polysyllabe (n.) , {lang.}
  كَلِمَةٌ مُتَعَدِّدَةُ المَقَاطِع {لغة}
  mehr ...
• panacher (v.) , {arts}
  لَوَّنَ بِأَلْوَان مُتَعَدِّدَة
  mehr ...
• colorier (v.) , {arts}
  لَوَّنَ بِأَلْوَان مُتَعَدِّدَة
  mehr ...
• polyglotte (adj.)
  ذو معرفة بلغات متعددة
  mehr ...
• hallucination multisensorielle Med
  هلوسة حسية متعددة طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Multi-nucléotide, organisme cristallin avec la capacité de reproduire ce qu'il trouve ça ressemble à de la neige.
  كائن حي بلوري متعدد الأنوية مع القدرة على التقليد ومحاكآة ما يجده
• Il répond à deux exigences fondamentales : l'optimisation de l'impact des différents processus de mise en œuvre; et la promotion d'une approche multisectorielle qui prenne en compte l'influence des facteurs extérieurs sur les résultats obtenus dans un domaine précis et débouche sur des politiques et des actions adaptées.
  وتستجيب تلك الحاجة إلى شرطين موضوعيين ذوي صلة وهما: بلوغ الحد الأمثل لتأثير مختلف عمليات التنفيذ؛ وبلورة نهج متعدد القطاعات يقر بأن النتيجة المحققة في قطاع ما كثيرا ما تتوقف على عوامل خارج ذلك المجال المحدد، ويصوغ لغرض واضح سياسات وإجراءات متعددة الجوانب للنهوض بذلك النهج.
• Renforcer cette double fonction suppose une stratégie polyvalente visant à affermir son orientation sur les politiques publiques et à prêter plus d'attention aux conséquences que peuvent avoir pour un Sud en voie de reprendre son essor la coopération économique internationale et les problèmes systémiques.
  وسوف تشتمل زيادة تعزيز أنشطة البحث والتحليل التي يضطلع بها الأونكتاد على استراتيجية متعددة النقاط تهدف إلى بلورة توجهه على صعيد السياسة العامة، مع إيلاء قدر أكبر من الاهتمام لما لعودة ظهور الجنوب من آثار على التنمية، والتعاون الاقتصادي الدولي، والقضايا البنيوية.